神奇之旅II:目的地大脑第18/19页

胜利的麻烦在于你可能在另一边。

81.

莫里森正在尽力控制自己的感情。有一种自然的兴奋。他本打算回家。他将会自由。他会安全的。更重要的是,他会 -

但他还不敢想到那个高潮位。 Yuri Konev非常聪明,已经很可疑了。莫里森的想法,如果科涅夫专注于他们,可能会以某种方式将自己的面部表情放弃。

-   或者他们只是和他一起玩?那是硬币的另一面。

他们是否打算打破他的精神并将他转向自己的用途?这是一个古老的伎俩,提出希望然后冲破他们 - 远比没有希望更糟糕在任何时候。

Natalya Boranova会这样做吗?当他不愿意来时,她毫不犹豫地强行带他去。她毫不犹豫地威胁要永远摧毁他的声誉,让他上船。她会走得多远?她会不会做任何事情?

索菲亚·卡利宁出现时,他的心脏明显松了一口气。当然,她不会参加这样的欺骗。

当她对他微笑时,他相信更加坚定,看起来比他见过她更快乐。她拉着他的手把它藏在她的胳膊下。

“你现在要回家了。我很高兴你,“她说,莫里森不能让自己相信那些话 - 他们的语调,她的表情 - 都是小心翼翼的谎言。

Nevertheles他谨慎地说,“我希望我回家。”

她说,“你是。 - 你曾经去过撇渣器吗?“

有一会儿,莫里森偶然发现了俄语单词,然后使用了一个翻译过的英语短语。 “你的意思是SPF - 太阳能飞行器吗?”

“这是苏联的设计。好多了。它有光引擎。你不能总是相信太阳。“

”但为什么一个撇渣器呢?“他们正迅速地走向通道,将他们带出石窟。

“为什么不呢?我们将在十五分钟内到达Malenkigrad,因为你从未去过苏联的撇渣器,你会喜欢它。这将是庆祝你回归的另一种方式。“

”我有点紧张的高度。那将会?安全"

"绝对。此外,我无法抗拒。我们现在处于一个美好的境地,我不知道它会持续多久。无论我们想要什么,我们都可以获得。我说,'一个撇渣器就是我们想要的,'然后他们笑着满面地说,'为什么,当然,Kaliinin博士。它会等着你。前天,我将不得不填写一块罗宋汤牌的需要证明表格。今天我是苏联的英雄 - 非正式,至今。我们都是。你也是,艾伯特。“

”我希望我不会留下参加官方仪式,“莫里森说,仍然保持谨慎。

“官方仪式当然只限于石窟,并且根本不会详细说明。你的卷轴我无疑会转发给你。也许我们的大使可以在安静的华盛顿仪式上给你。“

”没有必要,“莫里森说。 “我会很感激这种荣誉,但收到邮件是我真正想要的。”

他们拒绝了莫里森以前没有走过的走廊,然后走了足够长的时间让他不安地想到他们可能在哪里要去。没有必要担心,莫里森想到他们出现在一个小型机场。

没有错误的撇渣器。它有很长的翅膀,沿着整个上表面闪烁着一层光伏电池,就像美国的SPF一样。然而,美国飞机完全依赖太阳能电池板。他看到的撇渣器有小型转子 - 毫无疑问是汽油动力的助攻。 Kaliinin可能认为这是苏联的改进,但莫里森怀疑苏联的光伏电池并不像美国那样有效。

一名机械师站在撇渣器附近,Kaliinin长时间,自信地走近他。 “它如何测试?”

“甜蜜如梦”,机修工说。

她微笑着点点头,但当他走开时,她嘟to着莫里森,“当然,我会检查出来的。”我看到梦想变成了噩梦。“

莫里森研究了撇渣器,感兴趣和忧虑。它看起来像一架飞机的骨架,所有东西都比它应该更薄更长。驾驶舱很小,像巨大的翅膀和翅膀下的肥皂泡一个瘦弱的骨骼结构向后延伸。

Kaliinin不得不弯腰将自己几乎翻了一倍.Morrison看着她摆弄控制装置。然后,在看似相当长的一段时间后,她在田野里滑行,转过身来,然后又回来了。她举起了旋转器,然后让它们慢慢转动,最后一切都关闭了,她下了车。

“它工作得很好,”她说。 “燃料供应充足,阳光灿烂。人们不能要求更多。“

莫里森点点头,环顾四周。 “有人可以要求飞行员。他在哪里?“

Kaliinin立刻冻结了。 “他在哪里?这项任务是否有性要求?我驾驶自己的撇油器。“

”你呢?“莫里斯惊呼道非常自动。

“是的,我!为什么不?我有执照,我有资格成为主飞行员。进去!“

”对不起,“莫里森结结巴巴地说。 “我 - 我很少飞行,在空中驾驶任何东西对我来说几乎是一个神秘的事情。我只是假设飞行员除了驾驶没有做任何事情,如果有人做了其他事情,他就不能成为飞行员。你知道我的意思吗?“

”我甚至都不打算弄清楚,艾伯特。进去。“

莫里森爬进来,按照她的指示,尽力不要在撇渣器的任何部分上损坏头部 - 或者,也许,损坏撇渣器。

他坐在座位上,盯着撇渣器右侧开放的一面令人恐惧。 “没有关门吗?”

“你为什么要关门?它会破坏飞行的美妙感觉。束缚自己,你会非常安全。 - 在这里,我会告诉你如何。 - 你现在准备好了吗?她坐在他旁边的座位上,看起来非常自信和高兴。他们非常接触,至少莫里森觉得很安慰。

“我已经辞职了,”他说。 “这就像我准备好的那样接近。”

“别傻了。你会喜欢这个。我们将使用马达上升。“

当转子开始旋转时,小型发动机发出高亢的悸动和节奏性的拍击声。撇渣器慢慢上升 - 慢慢地 - 它转过来了。转身时,它倾斜到一边,莫里森发现自己倾向于倾斜从敞开的一侧伸出来,不稳定地紧紧抓着他的带子。他几乎无法摆脱强烈的冲动,只能将他的手臂搂在Kaliinin身上,而不仅仅是完全无情的安全。

撇渣器拉直了,Kaliinin说,“现在,听着,”当她关掉引擎并扔进一个标有西里尔字母的开关时,SOLAR。随着前进螺旋桨开始转动,悸动停止,转子松弛。撇渣器缓慢移动,几乎无声地向前移动。

“倾听安静,” Kaliinin低声说。 “这就像什么都没有。”

莫里森不安地低头看。

卡利宁说,“我们不会堕落。即使云层经过太阳或者电路故障导致光伏电池失效,那里也是如此存储组件中的足够功率可以在必要时将我们跨越几公里到安全着陆点。如果我们没电了,撇渣器超过滑翔机的一半,它仍然可以稳定着陆。即使我尝试过,我也不认为我可以强迫飞船坠毁。唯一真正的危险是强风,现在也没有。“

莫里森吞咽说,”这是一个温和的动作。“

”当然。我们的速度并不比汽车快得多,而且感觉更加愉快。我喜欢它。尽量放松,看看天空。没有什么比撇渣器更和平了。“

他说,”你有多久这样做了?“

”当我二十四岁的时候,我拿到了我的主人执照。 Y也是你 - 他也是。许多平静的夏日午后,我们在这样的撇渣器中空中度过。一旦我们每个人都有一个赛车撇渣器,并在空中标出爱人的结。当她这么说时,她的脸微微扭曲,莫里森认为她只是为了短暂的回忆而没有其他任何理由,只是为了短暂地回到马兰基格拉德获得了一个撇渣器。

“那一定是危险,"他说。

“不是真的 - 如果你知道你在做什么。一旦我们沿着高加索山麓掠过,这可能是危险的。风暴很容易将你砸到山坡上,这根本不会很有趣,但我们年轻而无忧无虑。 - 如果发生这种情况,我可能会感觉更好。“

她的声音特里带走了一会儿,她的脸变暗了,但是一个内心的想法似乎照亮了她的笑容。

莫里森觉得他的不信任再次增加。为什么Konev的想法让她如此高兴,当她们在小型船上一起时她不忍心看着他?

莫里森说,“你似乎不介意谈论他,索菲亚。 "然后,故意地,他使用了禁止的词,“关于尤里,我的意思是。它甚至似乎让你开心。为什么会这样?“

而Kaliinin在她的牙齿之间说,”我向你保证,这不是让我开心的感伤记忆,Albert。愤怒和沮丧以及 - 和心碎可以使一个人恶毒。我想要复仇,我的意思是充足的 - 足够人性化 - 在它到来时享受它。“

"报复?我不明白。“

”这很简单,艾伯特。当我无法反击时,他剥夺了我的爱和我父亲的女儿。只要他实现了将小型化带入实际的低能量成果的梦想,那么他就不会打扰他,这样他就有可能成为世界上最着名的科学家 - 或者历史上的科学家。“

”但他失败了。我们没有从Shapirov的脑中获得必要的信息。你知道我们没有。“

”啊,但你不认识他。他永不放弃;他受到了复仇女神的驱使。在通过Shapirov的尸体完成之后,我看到了他,看着你。艾丽丝,我知道他的样子。我甚至可以从下垂中告诉他的想法一个眼皮。他认为你有答案。“

”在Shapirov大脑中的是什么?我不。我怎么可能?“

”无论你做与否,艾伯特都没关系。他认为你这样做了,他希望你和你的设备比他一生中想要的任何东西更大的渴望;当然比他想要我或他的孩子更重要。艾伯特,我带你离开他。我亲手将你从石窟带走,并会看着你离开自己的国家。而且我会看到他因沮丧的野心而感到恶心。“

莫里森惊讶地盯着她,因为撇渣器一动不动地回应着她稳稳的控制手。他没有想到Kaliinin能够表达出如此消耗和恶意的快乐。[1[83] Boranova听了Konev的情感和气喘吁吁的叙述,并感受到自己的信念挥之不去。之前发生过这种情况,当时他已经确信Shapirov的垂死思想可以被挖掘,美国神经物理学家莫里森是这样做的关键。她一直被扫地,现在她试图抵抗它。

她最后说,“听起来很疯狂。”

科涅夫说,“如果这是真的,那听起来有什么不同?” ;

“啊,但这是真的吗?”

“我确定。”

Boranova嘟,道,“我们需要Arkady在这里告诉我们,他的父亲向他保证,激烈的不是保证真相。“

”也不是反过来的保证。如果你接受我说的话,你也必须看到我们不能让他离开。当然不是现在也可能不是永远。“

Boranova猛烈地摇了摇头。 “现在为时已晚。没有什么可做的。美国要他回来,政府同意让他离开。如果不引发世界危机,政府现在不能很好地回溯。“

”考虑到利害关系,Natalya,我们肯定会冒险。世界危机不会爆发。一两个月会有大声的谈话和很多姿势然后如果我们有我们想要的东西,我们可能会让他走,如果绝对必要 - 或者我们可能会安排一次意外 - “

Boranova愤怒地站了起来。 [否!你的建议是不可想象的。这是二十一世纪在第二十个。“

”Natalya,无论这个世纪是什么,我们都面临的问题是宇宙是否是我们的 - 或者他们的。“

”你知道你不会说服莫斯科认为这是危险的。政府拥有它想要的东西,一个安全的进出身体的航程。目前,这就是他们想要的一切。他们从未理解我们想读Shapirov的想法。我们从未解释过这一点。“

”这是一个错误。“

”来吧,尤里。你知道如果他不自愿来到阿尔伯特就必须被强行带走他们需要多长时间才能说服他们?他们本不希望冒险发生危机 - 即使是他们现在面临的危机,也确实是次要危机。你现在要求他们面对更多一个人。你不仅会失败,而且会鼓励他们在这里调查艾伯特的到来,我认为我们不能负担得起。“

”政府不是一件事。有许多高级官员相信我们太渴望屈服于美国人,我们为偶尔轻拍我们收到的头脑付出了太高的代价。我有一些人,我有进入 - “

”我早就知道你有。尤里,这是你玩的危险游戏。比你更好的男人陷入了那种阴谋,并且已经陷入了可悲的目的。“

”这是我必须采取的机会。在这种情况下,我可以转变政府。但是如果我们要做的话,我们必须掌握艾伯特莫里森。一旦he已经消失了,它将全部结束。 - 他什么时候该离开?“

”夜幕降临。索菲亚和我一致认为,为了避免突兀和不必要的挑衅那些倾向于反对与美国人住宿的人,夜晚比白天好。“

他盯着她,眼睛张得足够宽,以至于他们几乎看起来很突出。 "索菲亚"他严厉地说。 “她与它有什么关系?”

“她负责归还艾伯特的细节。她要求了。“

”她要求了吗?“

”是的。我想她希望和他在一起一段时间。“她补充说:“也许你没有注意到它,但她更喜欢美国人。”

Konev sneered厌恶。 “不是一点点。我知道那个恶魔。我知道她,如果我知道任何事情 - 她脑子里的每一个想法。她让他远离我。坐在他旁边的船上,看着他的一举一动,她一定已经猜到了他的重要性,她的意思是剥夺他的权利。她不会等夜宵。她马上就把他赶走了。“

他站起来离开了房间。

”尤里,“博拉诺娃打电话给他。 “尤里,你打算做什么?”

“阻止她,”她回答道。

她若有所思地凝视着他。她可以阻止他。她有权威。她有办法。然而 - 如果他是对的怎么办?如果利害攸关的事情确实不亚于宇宙呢?如果她阻止他,一切 - 一切 - 可能会移交给美国人。如果她让他离开,可能会出现几代人一直没有想到的强度危机。

她必须立即做出决定。

她再次开始。

如果她停止了他,她会做点什么的。如果他证明自己是正确的,那么阻止他并失去宇宙的责任将完全放在她身上。如果他被阻止后被证明是错的 - 她的行为将被遗忘。对于一个没有做出的错误没有什么戏剧性的。

然而,如果她没有做任何事情阻止他,那么所有人都在Konev的头上。如果他以某种方式阻止了莫里森重返美国,如果政府被羞辱地被迫释放他,那么科内夫就会受到指责。乙奥拉诺娃什么都不会失去,因为他没有告诉她将要做什么就冲了出去,她可以合理地声称她没有想到他会试图颠覆政府的已知意图。她会很清楚。另一方面,如果他阻止了莫里森的回归,并证明是正确的,并且政府赢得了随后的意志之战,她可以声称没有采取任何措施阻止他。她可以说,在她允许的情况下,他已经工作了。

那么,如果她阻止了他,最糟糕的是责备,最好的是中立。如果她什么都不做,最好的就是信用,最糟糕的是中立。

所以Boranova什么也没做。

83.

Morrison认为Kaliinin是对的。随着时间的推移,他在撇渣器中变得不那么不舒服了甚至开始体验到一种微弱的乐趣。

他可以通过构成工艺底盘的开放式格子清楚地看到地面。它大约在三十米处(他判断)并向后平稳地移动。

Kaliinin坐在控制器上,完全被吸收,尽管Morrison似乎并不认为她有很多工作要做。据推测,技术和患者的观察使得她可以在没有逐分钟调整的情况下保持撇渣器的正常运行。

他说,“如果你发现自己陷入逆风,会发生什么?Sophia?” ;

她没有把目光从控制器上移开,“然后我将不得不使用发动机和废燃料。如果是新风,根本不需要使用撇渣器。幸运的是,今天是理想的脱脂呃天气。“

莫里森开始感觉自从离开美国以来第一次几乎幸福的事情 - 不,因为在那之前相当长的一段时间。他开始想象自己回到美国;这是他第一次敢这样做。

他问,“我们到达Malenkigrad的酒店后会发生什么?”

“开往机场的车”,弗利宁说得很清楚,“然后你就登上一架去美国的飞机。”

“何时?”

“今晚,根据时间表。我会尝试更快地完成它。“

莫里森说几乎是快活,”急于摆脱我?“

令他惊讶的是,答案立刻回来了。 "是。完全正确。“

他研究了她的脸OFILE。研究仇恨的表情早已消失,但对她的表情产生了焦虑,导致莫里森颤抖。他回到美国的照片开始在边缘消失。

他说,“有什么不对,索菲亚?”

“不,现在没有错。只是我希望 - 他会跟着我们来。狼是追求的,所以如果可以的话,我必须迅速把你赶走。“

84.

马兰基格拉德城位于他们的下方,虽然它不是一个城市。名义不大,实际上它很小,并且在各个方向都进入了平坦的乡村。

这是致力于小型化项目的人们的卧室社区 - 白天 - 现在 - 它似乎几乎荒芜了。她有一辆行驶的车辆在那里,偶尔会有一个行人,当然还有孩子们在尘土飞扬的街道上玩耍。

莫里森认为,他无法知道在苏联构成的强大土地上的哪个地方,马兰基格拉德而石窟可能是。它不在桦树林或苔原。初夏温暖,地面看起来半干旱。他可能在中亚或靠近里海欧洲一侧的大草原。他不能说。

撇油器现在正在下降,比电梯更温和。莫里森不会相信如此舒缓的下降是可能的。然后车轮接触到地面,他们几乎立即制动。他们在酒店的后面,这是一个小型的酒店,当他看到它时,他可以欣赏它

Kaliinin带着一个活泼的跳跃离开了撇渣器,向莫里森示意,他更安静地出现了。

他说,“现在撇渣器怎么了?”

她粗心地回答,“ ;如果天气持续,我会在返回时拿起它并把它带回石窟场。来吧,让我们走到前面,我会带你进入你的房间,在那里你可以休息一下,我们可以计划下一步。“

”有士兵看着我的房间,你的意思是“

她不耐烦地说,”没有士兵在看着你。我们现在不怕你试图逃跑。“然后,快速浏览一下,她补充说,“虽然我宁愿有士兵,但实际上。”

莫里森也看了一下,有点anxiou狡猾,并决定他宁愿没有士兵。他想到,如果Konev开始收回他,就像Kaliinin显然害怕他可能会这样做一样,他可能很容易在他背后带着士兵。

然后Morrison想:或者这真的要害怕吗?她有一个关于尤里的事情。她会相信他的任何事情。

然而,这个想法并没有使他安静下来。

莫里森在光天化日之下没有从外面看到酒店;在任何情况下,他都没有闲暇去研究它。他想到,它可能只是由访问官员和特邀嘉宾使用 - 比如他自己,如果他可以声称这个类别。他想知道,尽管它很小,它是否已经满了。当然,他在这里度过的两个晚上确实很安静。他回忆起走廊里没有噪音rs和餐厅,当他在那里吃饭时,也几乎都是空的。

就在他想到餐厅的那一刻,他们走近前门,在那里,一边坐在晒太阳,读书,是一个头发红褐色的女人。她戴着半个眼镜,鼻子低矮。 (莫里森对这一点古董感到惊讶。在这些日子里,当眼睛成型是常规的并且正常的视力真的变得正常时,很难看到眼镜。)

她脸上的眼镜和好学的表情发生了变化。她的出现使莫里森可能很容易没有认出她。如果他没有想到餐厅,他也许不会。这位女士是女服务员,三个晚上他曾向他求助矿石和失败的人 - 瓦列里·帕朗。

他严肃地说,“早上好,巴勒伦同志。”他的声音僵硬,表情不友好。

她似乎并不感到沮丧。她抬起头,摘下眼镜说:“啊,美国同志。你回来安然无恙。恭喜。“

”为了什么?“

”这是该镇的谈话。有一个实验取得了巨大成功。“

Kaliinin,她的脸像雷声,尖锐地说,”这不应该是镇上的话题。我们不需要摇晃的舌头。“

”什么摇摆的舌头?“女服务员带着精神说道。 “谁在这里不在石窟工作或在那里有亲戚?我们为什么不知道它,为什么我们不说它呢?我可以吗?我还能听到吗?我必须停止耳朵吗?我也不能带托盘,也把手指放在耳朵里。“

她转向莫里森。 “我听说你表现得非常好并且受到了极大的赞扬。”

莫里森耸了耸肩。

“而这个男人,”女服务员说,转向皱着眉头,越来越不耐烦的卡利宁,“希望在他有机会参与这件大事之前离开。他转向我帮他计划离开 - 给我一个女服务员。当然,我立刻报告了他,这让他感到不快。即使是现在,看看他是如何瞪着我的。“她用手指指着他。 “但考虑一下我对你的好感。如果我没有阻止你做他们试图让你做的任何事情,你现在就不会取得巨大的成功Malenkigrad甚至莫斯科。而且这里的小Tsaritsa肯定会爱你。“

Kaliinin说,”如果你不立即停止这种无礼,我会向你报告当局。“

”继续,“帕勒伦说,她的双手放在臀部,眉毛抬起。 “我做我的工作,我是一个好公民,我没有做错任何事。你能报告什么? - 这里也有一辆豪华轿车。“

”我看到没有豪华轿车,“ Kaliinin说。

“它不在停车场,而是在酒店的另一边。”

“是什么让你认为这对我来说?”

“你是唯一重要的人来到酒店。那么,对谁来说呢?搬运工?对于前台服务员?“

”Come,Albert,&qUOT;卡利宁说。 “我们在浪费时间。”她拂过女服务员,紧紧地这样做,她踩到了她的脚 - 也许不是偶然的。莫里森温顺地跟着。

“我讨厌那个女人,”当他们走上楼梯到莫里森二楼的房间时,卡菲宁嘀咕道。

“你认为她代表中央协调委员会是这个地方的观察者吗?”莫里森问道。

“谁知道?但是她有些不对劲。她被一个无礼的恶魔所拥有。她不知道她的位置。“

”她的位置?那么,在苏联是否有阶级差别?“

”不要讽刺,艾伯特。据说在美国也没有,但你确实拥有它们。我们也是如此。我知道这个理论是什么,但没有人能靠理论生存。如果Arkady的父亲没有这么说,他应该这样做。“

他们走了一段楼梯到本周早些时候Morrison的房间,显然仍然是。莫里森对此表示温和厌恶。这是一个没有魅力的房间,虽然阳光使它看起来不像他记得的那样阴沉,当然,回家的前景足以为任何东西增添光彩。

Kaliinin坐在两个更好的地方。房间里有扶手椅,双腿交叉,大腿短弧摆动。莫里森坐在床边,若有所思地看着她的双腿。他在压力下从来没有过很好的机会来欣赏他自己的冷静,而且在他看来他似乎还不是通常看到某人比他自己更紧张。

他说,“你似乎非常困扰,索菲亚。出了什么问题?“

她说,”我告诉过你。那个女人巴勒伦给我带来麻烦。“

”她不能让你心烦意乱。怎么了?“

”我不喜欢等待。现在的日子很漫长。到日落将是九个小时。“

”令人惊讶的是,它只需要几个小时。外交机动可能会持续数月。“他说的太轻了,但这个想法让他感到胃部有一种冰冷的感觉。

“不是这样的情况。艾丽斯,我以前见过它。瑞典人参与其中。这不是一架即将到来的美国飞机。让美国飞机深入苏联领土仍然是我们政府回避的东西。但是瑞典人 - 嗯,他们通过共同的同意充当两国之间的中间人,他们倾向于努力化解任何摩擦的可能性。“

”在美国,我们认为瑞典对我们不冷不热最好的。我想我们宁愿拥有英国 - “

”哦,来吧,你也可以说德克萨斯州。事实上,瑞典可能对你不冷不热,但她对我们的影响要小得多。无论如何,它是瑞典,它们的原则始终是,如果有必要化解一种情况,最好迅速化解它。“

”对我而言似乎相当迅速。当然,我是那个应该匆忙的人,因为我最渴望离开。为什么几个小时对你很重要?“

”我告诉过你。他在追随我们。“她把代名词弄清楚了。

“尤里?他能做什么?如果你的政府正在放弃我 - “

”政府中有些人可能很容易不想放弃你,我们的朋友也知道其中的一些。“

莫里森举起一根手指在他的嘴边,环顾四周。

Kaliinin说,“你是否担心被窃听?那是另一部美国间谍小说的神话。这些天虫子很容易被发现并且很容易乱 - 我自己携带一个小型探测器,我从来没有发现过它。“

莫里森耸了耸肩。 “然后说出你想要的。”

“我们的朋友本身并不是一个政治极端分子,但他发现他可以使用那些是谁。我想,在美国也有极端分子。 “

”那些认为我们对苏联的政策过于温和的人?“莫里森点点头。 “我遇到了一些。”

“嗯,那么,你就是。他的野心会消耗他,如果极端主义会推进他的计划,那么他就准备成为极端主义者。“

”当然你不认为他可以在莫斯科安排某种政变,并控制顽固分子。这么做是为了阻止我今天晚上回家吗?“

”你已经错了,艾伯特。如果他能以某种方式阻止你离开并引发危机,他可能会说服政府中的一些人站稳脚跟,拖延你的离开很长一段时间。他可以很有说服力,o你的朋友,当他完全控制住他的狂热。他甚至可以挥动Natalya。“

Kaliinin陷入沉默,咬着下唇。最后,她抬起头说,“他没有放弃你,他也不会。我敢肯定。我必须让你离开。“

她突然起身,用短暂的快速步骤在房间里上下踱步,看起来好像在试图迫使宇宙转向她。她停在门前,听着,然后突然猛地拉开它。

瓦莱里·帕莱伦,她温和的表情迅速变成惊讶,举起一只拳头,仿佛她要敲门。

“做什么你想要吗?“ Kaliinin紧紧地说。

“我?”女服务员说。 “我什么都不想要。这是一个你是否这样做的问题。我来问你是否想要一些茶。“

”我们没有要求任何。“

”我没有说你有。我是出于礼貌而出来的。“

”然后出于礼貌。并且不要回来。“

Paleron,变红,从Kaliinin看到Morrison,并在她的牙齿之间说,”也许我打断了一个温柔的时刻。“

”离开!“卡利宁说。她关上了门,等待了很长时间,以一种刻意的方式数到十(她的嘴唇无声地移动),然后再把它打开。没有人在那里。

她关上门并锁上门,走到房间的另一端,用低沉的声音说道,“她可能已经在那儿待了很长一段时间。我听到脚在洗牌。“

莫里森说,”如果高科技的窃听通过了‚然后我想在老式的窃听上有一个溢价。“

”啊,但对谁来说?“

”你认为她为尤里做了吗?他似乎不太可能有钱聘请间谍 - 或者他是谁?“

”这可能不需要太多钱。像这样的女人可能会为了快乐而这样做。“

沉默片刻然后莫里森说,”如果有可能你被间谍困扰,索菲亚,为什么不和我一起来美国?“

"什么"她似乎没有听到他的声音。

“你可能因为把我赶出去而遇到麻烦,你知道。”

“为什么?我有官方文件将你放在飞机上。我受到命令。“

”如果需要替罪羊,这可能无法拯救你。为什么n我和索菲亚一起上飞机去美国?“

”就像那样?我的孩子会怎么样?“

”我们之后会寄给她。“

”我们会寄给她的?你在暗示什么?“

莫里森脸红了。 “我不确定。当然,我们可以成为朋友。你需要一个新国家的朋友。“

”但这不可能发生,艾伯特。我很感激你的善意和关心 - 或者是同情 - 但它不会发生。“

”是的,它可以。这是二十一世纪,而不是二十世纪,索菲亚。人们可以在世界任何地方自由行动。“

”亲爱的阿尔伯特,“卡利宁说,“你确实倾向于生活在理论中。是的,人们可以走动,但每个国家都有例外。 Ť苏联不会允许具有小型化相关领域经验的训练有素的科学家离开这个国家。想一想,你会发现那是合理的。如果我确实陪伴你,苏联会立即发起抗议,肯定声称我被绑架了,世界各地都会发出一声响亮的嚎叫,为了避免危机,我会被送回去。瑞典将像我一样迅速为我服务。“

”但在我的情况下,我被绑架了。“

”会有很多人相信我是 - 或者谁可能我更愿意相信它 - 而且我将被美国送回,因为你被苏联遣回。在过去六十年左右的时间里,我们以这种方式为数十场危机辩护 - 一个d并不比战争好吗?“

”如果你坚定而频繁地说,你想留在美国 - “

”然后我再也看不到我的孩子和我了生活也可能处于危险之中。此外,我不想去美国。“

莫里森看起来很惊讶。

卡利宁说,”你觉得难以置信吗?你想留在苏联吗?“

”当然不是。我的国家 - “他停了下来。

她说,“没错。你无休止地谈论人性,关于全球观点的重要性,但如果我们把你的情绪贬低,那就是你的国家。我还有一个国家,一种语言,一种文学,一种文化,一种生活方式。我不想放弃。“

莫里森叹了口气。 “正如你所说,索菲亚。"

索菲亚说,“但我不能忍受在这个房间里,艾伯特。没有用的等待。让我们上车,我会把你带到瑞典飞机等待的地方。“

”它可能不会在那里。“

然后我们会在机场等候而不是在这里,我们至少可以肯定,一旦它到达你就可以登上它。我想看到你安全地走了,艾伯特,我想看到他的脸。“

她走出房间,咔哒地走下楼梯。他急忙跟着。事实上,他并不感到遗憾。

他们沿着铺着地毯的走廊走过一扇门,直接通向酒店的一侧。

那里,靠近墙壁,是一个高度抛光的黑色豪华轿车。

莫有点气喘吁吁的拉里森说:“他们肯定会为我们提供豪华的交通服务。你可以开那个东西吗?“

”像梦一样,“ Kaliinin微笑着说 - 然后突然停了下来,她的笑容被遗忘了。

酒店拐角处走过Konev。他也停了下来,很长一段时间他们都没有动摇 - 他们中的任何一个 - 好像他们是一对Gorgons,每个Gorgons在另一个人的视线中冻结成石头。

85.

Morrison是第一个发言的人。他有点嘶哑地说,“你有没有来看我,尤里?如果是这样,再见。我要离开了。“

这些短语在他自己的耳朵里听起来是假的,他的心脏在跳动。

尤里的眼睛移动得足以快速地看着莫里森,然后又回到了莫里森说:“来吧,索菲亚。”

当她说话时 - 终于 - 这是对科涅夫说的。 “你想要什么?”她严厉地要求。

“美国人”, Konev用一种比她更柔和的语气说道。

“我把他带走了。”

“不要。我们需要他。他欺骗了我们。“科涅夫的声音越来越安静。

“所以你说,”卡宾宁说。 “我有我的命令。我要带他去一架飞机看他进去了。你不能拥有他。“

”我不是必须拥有他的人。这是国家。“

”告诉我。继续告诉我说俄罗斯圣母需要他,我会笑你的脸。“

”我不会说这样的话。该苏联需要他。“

”你只关心自己。走出我的路。“

科涅夫在另外两个人和豪华轿车之间移动。 [否。你不明白他住在这里的重要性。相信我。我的报告已经去了莫斯科。“

”我很有信心,而且我可以猜测它到底是谁。但古老的粗暴和抱怨将无法做任何事情。他是个吹牛人,我们都知道。他不敢在主席团中说一句话,如果他这样做,艾伯特就会早已离开。“

”没有。他不会去。“

莫里森说,”我会照顾他,索菲亚。你打开豪华轿车门。“他觉得自己微微颤抖。科涅夫不是一个大个子,但他看起来很结实,而且他很明确。莫里森迪在任何情况下都不相信自己会成为一名成功的角斗士,而他现在肯定不会感觉到这一点。

Kaliinin举起她的手,掌心转向Morrison。 “保持你的位置,艾伯特。”然后她对科涅夫说:“你打算怎么阻止我。你有枪吗?“

科涅夫看起来很惊讶。 [否。当然不是。携带手持武器是违法的。“

”确实?但我有一个。“她把它从夹克口袋里掏出来,一个几乎塞在她拳头上的小东西,它的小枪口在她的第一根和第二根手指之间的空间中闪闪发光。

科涅夫退后了,眼睛睁大了。 “那是一个令人惊叹的事。”

“当然。比枪还糟糕,不是吗?我以为你可能会干涉,所以我准备好了。“

“那也是非法的。”

然后报告我,我将恳求有必要履行我的命令,以防止你的刑事干涉。我可能会得到表彰。“

”你不会。索菲亚 - “他向她迈了一步。

她后退了一步。 “没有更近。我准备开枪了,即使你站在原地,我也可以这样做。请记住尤物的作用。它扰乱了你的大脑。那不是你曾经告诉我的吗?你将失去意识,你会因为局部健忘症而醒来,可能需要数小时才能恢复甚至几天。我甚至听说有些人从未完全康复过。想象一下,如果你伟大的大脑不应该完全恢复它的优势。“

”索菲亚,“他又说了一遍。

她说,通过gh几乎闭上嘴唇,“你为什么用我的名字?我最后一次听到你使用它,你说,'索菲亚,我们永远不会再说话了,再也不会相互看对方了。你正在跟我说话,看着我。离开并遵守诺言,你悲惨 - “ (她使用莫里森不明白的俄语单词。)

科涅夫,嘴唇发白,第三次说,“索菲亚 - 听我说。相信我所说的每一句话都是谎言,但现在请听我说。那个美国人是对苏联的致命威胁。如果你爱你的国家 - “

”我厌倦了爱。它给我带来了什么?“

”它给我带来了什么?“ Konev低声说道。

“你爱自己”, Kaliinin苦涩地说。

“不!你一直这么说,但是不是这样。如果我现在对自己有所了解,那是因为只有我能拯救我们的国家。“

”你相信吗?“卡利宁说,想知道。 “你真的相信吗? - 你疯这样做"

"也不。。我知道自己的价值。我不能让任何事情阻止我 - 甚至不是你。为了我们国家和我的工作,我不得不放弃你。我不得不放弃我的孩子。我不得不把自己撕成两半而把自己更好的一半扔掉。“

”你的孩子?“卡利宁说。 “你是否要求承担责任?”

Konev的头脑弯曲。 “我怎么能把你赶走?我怎么能确定我会畅通无阻? - 我爱你。我一直爱着你。我一直都知道这是我的孩子,而且可能不是一个人e's。“

”你想要艾伯特这么多吗?“她的尤物并没有动摇。 “你是否愿意说这是你的孩子 - 说你爱我 - 相信我会,为此,给你阿尔伯特 - 然后再拒绝一切?你对我的智力的看法有多低。“

科涅夫摇了摇头。 “我怎么能说服你? - 好吧,如果我故意扔掉它,我不能指望再把它拿回来,是吗?在这种情况下,你是否会为了我们的国家而给我美国人然后把我扔掉?你能让我解释一下他的需要吗?“

”我不相信这个解释。“ Kaliinin快速浏览了Morrison的方向。 “你听到这个男人吗,艾伯特?”她说。 “你不知道他有什么残忍把我的女儿和我抛在一边。现在他希望我相信他一直爱着我。“

而莫里森听到自己说,”那是真的,索菲亚。他爱你,他一直爱你 - 绝望。“

Kaliinin僵住了一会儿。她的左手自由地向莫里森示意,而她的眼睛仍固定在科涅夫身上。 “你怎么知道的,艾伯特?他也骗你了吗?“

但科涅夫兴奋地喊道,”他知道。他承认了。你不明白吗?他用电脑感觉到了。如果你现在让我解释一下,你会相信一切。“

Kaliinin说,”这是真的,那么,艾伯特?你确认尤里了吗?“

莫里森太晚了,闭嘴,但是他的眼睛把他送走了。

科涅夫说,”我的爱一直坚定不移,索菲IA。尽管你已经遭受了很大的痛苦,但是给我一个美国人并且不会再有它了。我不再要求我免受任何阻碍的机会。无论付出多少代价,我都会做我的工作并拥有你和孩子 - 如果我不管理两者,我可能会被诅咒。

Kaliinin盯着Konev,她的眼睛突然泪流满面。 “我想相信你,”她低声说。

“然后相信。美国人告诉过你。“

好像她在梦游,她向Konev走去,把那个惊人的东西拿给他。

Morrison喊道,”你的命令 - 飞机!“他疯狂地冲向他们。

但是当他这么做时,他与另一具尸体发生了严重的碰撞。胳膊搂着他,紧紧抱住他,耳边传来一个声音,“Ta很容易,美国同志。不要攻击两个好的苏联公民。“

正是瓦列里·帕莱伦(Valeri Paleron)把握住了他强大而坚不可摧的手法。

卡利宁与科涅夫紧密相连,尽管效果不同,这个尤物仍然松散地抓住了她。帕特伦说,“院士,博士,我们可以在这里变得显眼。”让我们回到美国的房间。来吧,美国同志,静静地来,否则我将被迫伤害你。“

科涅夫,抓住莫里森的眼睛,紧紧地笑着说道。他拥有一切 - 他的女人,他的孩子和他的美国人 - 而莫里森看到他回到美国的梦想像肥皂泡一样流行并消失。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: